<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Itinerario Don Bosco - Chieri</title>
	<atom:link href="http://www.itinerariodonbosco.it/en/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.itinerariodonbosco.it</link>
	<description>Itinerario Don Bosco - Chieri</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Apr 2012 10:57:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Centro Don Bosco</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/932</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/932#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 11:34:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=932</guid>
		<description><![CDATA[Centro di documentazione e di accoglienza turistica dedicato alla figura di Don Bosco]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.itinerariodonbosco.it%2Fen%2Farchives%2F932&#038;hl=en&#038;ie=UTF8&#038;sl=it_IT&#038;tl=en_US">Translate original post with Google Translate</a></p>
<p><a href="http://www.itinerariodonbosco.it/libreria/media"><img class="alignleft size-full wp-image-920" title="centro_visite" src="http://www.itinerariodonbosco.it/wp-content/uploads/2011/09/centro_visite.jpeg" alt="centro_visite" width="205" height="75" /></a></p>
<p> </p>
<p> <br />
Il Centro Visite Don Bosco rappresenta il punto focale del percorso di visita urbana dedicato alla figura del Santo e al decennio che visse a Chieri. L’ex seminario rappresenta infatti una tappa fondamentale nel percorso di fede del giovane Bosco: qui egli si formò e strinse una profonda amicizia con Luigi Comollo, che morì prematuramente e gli rivelò -appena defunto- di essersi salvato; la camerata, dormitorio al tempo della prematura scomparsa del giovane, è situata al primo piano.<br />
Il percorso interno di visita prevede una prima sosta all’interno della sala accoglienza, nella quale un video promozionale è dedicato alla città di Chieri, e prosegue poi lungo il corridoio in cui una lapide ricorda l’episodio miracoloso; di fronte si apre la cosiddetta “Stanza del Sogno”, la camerata del seminario destinata a dormitorio. In questo ampio ambiente vengono presentati -con pannelli e proiezioni video- quattro spazi tematici:</p>
<p>- la Chieri ottocentesca: descrizione del contesto cittadino, in cui visse il giovane Bosco, sotto il profilo storico, socio-politico, economico, culturale e religioso;</p>
<p>- la scuola e il lavoro: descrizione del contesto in cui Bosco studiò, si formò spiritualmente e lavorò per mantenersi agli studi; attraverso l’allestimento viene riprodotto un angolo di aula scolastica ottocentesca; il tema del lavoro è rappresentato da utensili di una piccola bottega di falegnameria e da oggettistica di sartoria;</p>
<p>- l’amicizia e la Società dell’Allegria, fondata da Bosco insieme ai giovani chieresi con l’intento di creare uno spazio di aggregazione, studio e formazione morale;</p>
<p>- il seminario: l’ultimo ambiente è interamente dedicato agli anni che Bosco trascorse in seminario fra disciplina, studio e preghiera.</p>
<p><strong>Il Centro visite è aperto al pubblico il martedì dalle 9 alle 13 e il sabato dalle 14 alle 18, via V. Emanuele II, 63. <br />
Se sei un gruppo oltre le 10 persone e vuoi visitare il Centro in altri giorni e orari, contattaci per verificare la disponibilità e concordare un&#8217;apertura secondo le tue esigenze.</strong></p>
<p>Per informazioni e visite:<br />
Tel. 011.9428440-470<br />
<a href="mailto:info@turismochieri.it">info@turismochieri.it</a></p>
<p>APERTURA STRAORDINARIA in occasione della manifestazione &#8220;Di Freisa in Freisa&#8221; <strong>domenica 15 aprile ore 15-19</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/932/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Istituto Salesiano San Luigi</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/856</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/856#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 09:51:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Luoghi di Don Bosco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=856</guid>
		<description><![CDATA[<p>Translate original post with Google Translate</p>
<p>Istituto Salesiano San Luigi
tel 011.9472185
www.salesianichieri.it</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.itinerariodonbosco.it%2Fen%2Farchives%2F856&#038;hl=en&#038;ie=UTF8&#038;sl=it_IT&#038;tl=en_US">Translate original post with Google Translate</a></p>
<p>Istituto Salesiano San Luigi<br />
tel 011.9472185<br />
<a href="http://salesianichieri.it">www.salesianichieri.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/856/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Istituto Santa Teresa</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/854</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/854#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Sep 2010 09:49:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Luoghi di Don Bosco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=854</guid>
		<description><![CDATA[<p>Translate original post with Google Translate</p>
<p>Istituto Santa Teresa
tel 011.9472185
www.steresachieri.it</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.itinerariodonbosco.it%2Fen%2Farchives%2F854&#038;hl=en&#038;ie=UTF8&#038;sl=it_IT&#038;tl=en_US">Translate original post with Google Translate</a></p>
<p>Istituto Santa Teresa<br />
tel 011.9472185<br />
<a href="http://steresachieri.it">www.steresachieri.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/854/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Like a dream</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/846</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/846#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 10:29:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=846</guid>
		<description><![CDATA[From July, the premises of St. Philip hold the temporary exhibition entitled "Like a dream. Life and work Don Bosco".
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">An exhibition dedicated to the life and work of the Holy officially opened the route Don Bosco: The</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">city tour including &#8220;totem&#8221; that recount significant events occurring in different places</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">the city is enriched by a further important step.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">From next July, you can visit the temporary exhibition entitled &#8220;Like a dream. Life and work</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Don Bosco &#8220;, held at the premises of St. Philip. Through short texts and intense, the visitor can</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">know and understand the deeper meaning of the work and thought of Don Bosco.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">To introduce some steps of a famous speech from the same Marittima in Nice in 1877,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">from which emerge the principles that mark the educational activities conducted by Don Bosco and his relationship</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">&#8220;Shop&#8221; with young people.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">The exhibition continues with a series of panels that explore the most significant features of</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">extraordinary personality of the Holy charisma, sensitivity as well as large capacity, endurance,</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">dedication and diplomatic skills.</div>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-847" title="dbmostra" src="http://www.itinerariodonbosco.it/wp-content/uploads/2010/07/dbmostra.jpg" alt="dbmostra" width="300" height="150" /></p>
<p>An exhibition dedicated to the life and work of the Holy officially opened the route Don Bosco: the city tour including &#8220;totem&#8221; that recount significant events occurring in different places the city is enriched by a further important step.</p>
<p>From July, you can visit the temporary exhibition entitled &#8220;Like a dream. Life and work Don Bosco &#8220;, held at the premises of St. Philip. Through short and intense  texts, the visitor can know and understand the deeper meaning of the work and thought of Don Bosco.</p>
<p>To introduce some steps of a famous speech from the same Marittima in Nice in 1877, from which emerge the principles that mark the educational activities conducted by Don Bosco and his &#8220;unique&#8221; relationship with young people. The exhibition continues with a series of panels that explore the most significant features of extraordinary personality of the Saint: charisma, sensitivity as well as large capacity, endurance, dedication and diplomatic skills.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/846/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The city&#8217;s textile</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/834</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/834#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 16:03:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chieri e territorio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=834</guid>
		<description><![CDATA[<p>Deeply marked the history  of textile production development of the city since the Middle Ages
By the end of &#8216;400 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="La storia del tessile segna profondamente lo  sviluppo produttivo della città sin dal Medio Evo." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Deeply marked the history  of textile production development of the city since the Middle Ages<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Già alla fine del '400 più di metà della popolazione urbana era  attiva nelle operazioni di battitura, sbiancatura, asciugatura,  coloratura, rifinitura, tessitura." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">By the end of &#8216;400 over  half the urban population was active in stripping, bleaching, drying,  staining, finishing and weaving.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Insieme a queste attività principlai si svilupparono inoltre  lavorazioni agricole in stretta relazione con esse, come la coltivazione  del &quot;gualdo&quot;, una pianta per la tintura in azzurro." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Along with these  activities principlai also developed agricultural processing in close  relationship with them, as the cultivation of &#8220;Gualdo&#8221;, a plant for  dyeing blue.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="La  dimensione dell'azienda era quella di piccola bottega familiare, che  appaltava il lavoro a tessitori a domicilio." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The size of the workshop  was to small family-contracted the work to weavers at home.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="L'orientamento produttivo dei mercanti-imprenditori chieresi  puntava sul largo consumo, per avvalersi del contenimento dei costi di  produzione e di manodopera poco specializzata." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The product orientation  of merchant-entrepreneurs Chieri aimed at consumer to exercise the  restraint of production costs and little specialized labor.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="La  produzione, ricca nel '400 e '500, ristagnò a aprtire dalla seconda  metà del' 600." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The production, rich in  the &#8216;400 and &#8216;500, aprtire stagnated in the second half of &#8216;600.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Chieri ebbe una ripresa produttiva importante a partire dall  'inzio del XIX secolo, anche grazie all 'introduzione del telaio  Jacquard intorno al 1830." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Chieri had a significant  recovery in production starting from &#8216;Beginning of the nineteenth  century, thanks to the&#8217; introduction of the Jacquard loom in 1830.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Nel 1822 erano censiti 38 opifici per tessitura con 470 macchine  &quot;a mano&quot;, nel 1892 gli opifici erano diminuiti a 17, ma era  aumentata la dotazione media di ognuno a 50 telai." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In 1822, 38 factories were  surveyed with 470 machines for weaving by hand, in 1892 the factories  had fallen to 17, but had increased the average budget of each of 50  frames.<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Nei decenni successivi l'industria tessile chierese continuò a  progredire, sebbene ancora sempre collegata ad una rete di piccole  tessiture domestiche, a gestione familiare.Oggi la produzione tessile  occupa un posto meno rilevante nel tessuto produttivo cittadino, molte  rimangono comunque le testimonianze di una storia" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">In the decades after the  textile industry continued to progress Chieri, though still always  connected to a network of small family workshops.<br />
</span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Nei decenni successivi l'industria tessile chierese continuò a  progredire, sebbene ancora sempre collegata ad una rete di piccole  tessiture domestiche, a gestione familiare.Oggi la produzione tessile  occupa un posto meno rilevante nel tessuto produttivo cittadino, molte  rimangono comunque le testimonianze di una storia" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Today textile  production plays a less important in the productive citizens, many still  remain the testimony of a story </span><span title="lunga e  importante." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">long and important.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/834/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The city church</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/831</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/831#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 15:55:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chieri e territorio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=831</guid>
		<description><![CDATA[<p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Cathedral (Collegiata di Santa Maria della Scala)</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB">This imposing and beautiful building dates back to the ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="en-GB"><strong>Cathedral</strong></span></span></span><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="en-GB"><strong> (Collegiata di Santa Maria della Scala)</strong></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">This imposing and beautiful building dates back to the XV Century and preserves several precious paintings and sculptures.</span><span style="font-size: x-small;">In particular, the frescos in the Chapels Gallieri, Tabussi and Tana (baptistery), the crucifix and wooden choir stalls of the main altar, the altarpiece by Guglielmo Caccia (known as “Moncalvo”, 1568-1625) are worth a mention.<br />
Other valuable elements are the front wimperg, the very high portal and the crypt from the XII Century.</span></span></p>
<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Church of San Giorgio</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Built on a picturesque site, behind its Baroque façade the church shows a late medieval structure.<br />
It was refurbished in neo-gothic and liberty style in the late XIX Century, it preserves some works by the painter “Moncalvo”, a representative of Late Mannerism, and the precious reliquary of St. Giorgio in gold-plated silver. </span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Church of San Bernardino</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="en-GB">It was built between the late XVII and the late XVIII Century, its dome was designed by Bernardo Vittone (1742) and is one of the most valuable elements in the building: thanks to its thin bearing walls and its several openings, which allow</span></span></span><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="en-GB"> extraordinary light to enter, it is a real architectonic masterpiece. The imposing and refined neo-classical façade was designed by the architect of Chieri Mario Ludovico Quarini.</span></span></span></p>
<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Church of San Domenico</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">It is a wonderful example of Gothic architecture, with a rich facade of decorated terracotta tiles.<span lang="en-GB"><br />
The interior preserves precious paintings and frescos by the painter Moncalvo and a marvellous fresco which represents the Madonna del Latte (Virgin Mother </span></span></span><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="en-GB">breastfeeding</span></span></span><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="en-GB"> the baby Jesus).</span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><strong>Church of San Filippo</strong></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-GB"><span style="font-family: Tahoma,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">The church was built between 1664 and 1673 designed by the architect of Lugano Antonio Bettino, it preserves important paintings by Piedmontese artists of the XVII Century. The imposing façade is decorated with statues and columns, the interior is rich in red and black marble.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/831/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A day in Chieri</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/807</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/807#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 16:18:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proposte turistiche]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=807</guid>
		<description><![CDATA[<p>Suggested itineraries</p>
<p>HISTORICAL  RELIGIOUS ITINERARY</p>
<p>Visit the historic  center of Chieri, stopping at sites related to Don Bosco and the ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="itinerari consigliati">Suggested itineraries</span></span></strong></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="ITINERARIO STORICO- RELIGIOSO">HISTORICAL  RELIGIOUS ITINERARY</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Visita del centro storico di Chieri con  tappe presso i luoghi relativi a Don Bosco e le più importanti Chiese  (Duomo, San Giorgio, San Filippo e San Domenico).">Visit the historic  center of Chieri, stopping at sites related to Don Bosco and the major  churches (the Cathedral, St George, St. Philip and St. Dominic).</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Visita all  Basilica di Superga o all' Abbazia di Vezzolano.">Visit to Basilica di  Superga, or to &#8216;Abbey Vezzolano.</span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="ITINERARIO CULTURALE ED ENOGASTRONOMICO">ITINERARY  cultural and culinary</p>
<p></span><span style="background-color: #ffffff;" title="Visita del centro storico di Chieri con  tappe presso il Museo Tessile e le Chiese che consentono di ammirare  l'opera del Moncalvo.">Visit the old town of Chieri with stops at the  Textile Museum and the churches that allow you to admire the work of  Moncalvo.</p>
<p></span><span title="Visita al Museo Martini e  degustazione in Cantina.">Visit the Museum Martini and wine tasting.</p>
<p></span><em><span style="background-color: #ffffff;" title="Nelle diverse  sezioni del sito trovi i riferimenti delle strutture e contattandoci  potrai avere informazioni sugli orari di apertura delle Chiese.">In the  different sections of the website are the references of the Structure  and contacts you can get information on opening hours of churches.</span></em></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/807/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wineries</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/793</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/793#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 15:56:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chieri e territorio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=793</guid>
		<description><![CDATA[Società agricola Cascina La  Borgarella
<p>Strada Borgarella, 4
10023 Chieri
Tel e fax 011.9478915
Free tastings</p>
<p></p>
Azienda Vitivinicola  Balbiano

<p>Corso Vittorio Emanuele II,1
10020 Andezeno
Tel. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="color: #c0c0c0;">Società agricola Cascina La  Borgarella</span></h2>
<p>Strada Borgarella, 4<br />
10023 Chieri<br />
Tel e fax 011.9478915<br />
Free tastings</p>
<p><img title="spazio" src="../../wp-content/uploads/2009/12/spazio.gif" alt="spazio" width="15" height="11" /></p>
<h2><span style="color: #c0c0c0;">Azienda Vitivinicola  Balbiano<br />
</span></h2>
<p>Corso Vittorio Emanuele II,1<br />
10020 Andezeno<br />
Tel. 011. 9434214/044<br />
Fax. 011. 9434044<a href="mailto:info@balbiano.com"><br />
www.balbiano.com<br />
info@balbiano.com</a></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Degustazione gratuita – se accompagnata da  prodotti tipici (formaggi e salumi) a pagamento (5-8 euro a pax).">Free  tasting &#8211; if accompanied by local products (cheeses and sausages) pay  (5-8 euros per pax.)<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Il percorso di visita comprende l'annesso Museo delle  contadinerie e dei giocattoli">The tour includes the adjoining Museum  of contadinerie and toys</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/793/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Martini Museum</title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/776</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/776#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 10:31:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chieri e territorio]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/it/?p=776</guid>
		<description><![CDATA[<p>The Museum of the History  of Enology Martini was born from a passion for archeology Lando Rossi  Montelera, ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Il Museo Martini di Storia dell'Enologia  nasce dalla passione per l'archeologia di Lando Rossi di Montelera,  allora Amministratore delegato della Martini &amp; Rossi, da cui  proviene il nucleo principale della collezione." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The Museum of the History  of Enology Martini was born from a passion for archeology Lando Rossi  Montelera, then CEO of Martini &amp; Rossi, from which the core of the  collection.</span></span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Il  1961 è l'anno dell'inaugurazione ufficiale del museo, che coincide con i  festeggiamenti dell'anniversario del 1° centenario dell'Unità  d'Italia." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The year 1961 was the  official inauguration of the museum, which coincides with the centenary  celebrations of the anniversary of 1 Unity of Italy. </span><span style="background-color: #ffffff;" title="Progettato da  Oberto Spinola, primo direttore del Museo, e ambientato in 16 sale  ricavate dalle antiche cantine della villa settecentesca, che fu sede  dei primi stabilimenti Martini &amp; Rossi a Pessione, frazione di  Chieri, il Museo trova la sua collocazione ideale fra i mattoni a" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Designed by Oberto  Spinola, the first director of the Museum, and set in 16 rooms taken  from the cellars of the eighteenth century villa, which was seat of the  first Martini &amp; Rossi Pessione, village of Chieri, the Museum has  its ideal location between the bricks </span><span title="vista delle  pareti e delle volte perfettamente conservati." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">view of the walls and  often perfectly preserved.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="Presentati in ordine tematico, si susseguono antichi oggetti  rituali e simbolici, anfore e vasi di epoche remote a partire dal  secondo millennio Avanti Cristo fino all'età Imperiale Romana, grandi  torchi in legno, carri per il trasporto di uve e botti, cristalli e  argenti" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Presented in thematic  order, we follow ancient rituals and symbolic objects, amphorae and  vases of ancient times from the second millennium BC until the Roman  Imperial age, large presses wooden carts to transport grapes and  barrels, crystal and silver </span><span title="preziosi, accanto a  filtri e alambicchi di rame, primi testimoni di una nuova era, quella  industriale, che ha contribuito enormemente ad ampliare le conoscenze e  le tecniche in campo enologico." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Precious next to filters  and copper stills first witnesses of a new era, the industrial, which  has contributed enormously to broaden the knowledge and techniques in  the wine industry.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="I  protagonisti di questa collezione, prima in Europa nel suo genere, sono  tutti soggetti ad un unico denominatore comune: il vino e la sua lunga  storia, legata indissolubilmente a quella dell'uomo e alla sua  evoluzione attraverso i secoli." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The protagonists in this  collection, first in Europe in its field, are all subject to one common  denominator: the wine and his long history, linked inextricably to that  of man and its evolution through the centuries.</span></p>
<p><span title="Informazioni e prenotazioni" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><em><strong>Information and  reservations</strong></em><br />
</span><span title="Azienda Martini &amp; Rossi Spa," onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Company Martini &amp;  Rossi SpA<br />
</span><span title="Piazza Luigi Rossi 2" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Piazza Luigi Rossi 2<br />
</span><span title="10020 Pessione di Chieri (TO)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Pessione 10020 Chieri  (TO)<br />
</span><span title="Tel 011.94191" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Tel +39 011.94191</span></p>
<p><span title="Visite Libere" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong><em>Free Views</em></strong><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="ingresso gratuito max 25 persone – oppure 50 su due turni" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Free admission max 25  people &#8211; or 50 two-shift<br />
</span><span title="Per gruppi superiori alle 10 persone si  consiglia di segnalare in anticipo con un fax la data, l'orario ed il  numero di persone in visita libera." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">For groups over 10  persons please submit by fax in advance the date, time and the number of  people visiting free.</span></p>
<p><span title="Il Museo è aperto al pubblico nei seguenti  orari:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The Museum is open to the  public at the following times:</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="* Dal Martedì al Venerdì dalle 14 alle 17" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* From Tuesday to Friday  from 14 to 17<br />
</span><span title="* Sabato e Domenica dalle 9 alle 12 e dalle  14 alle 17" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Saturday and Sunday  from 9 to 12 and from 14 to 17</span></p>
<p><span title="Chiusure ufficiali del Museo: tutti i  lunedì, SS Natale, S." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Official closing of the  Museum: Mondays, Christmas SS, S. </span><span title="Stefano,  Capodanno, Pasqua e mese di Agosto." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Stephen, Easter and  August.</span></p>
<p><span title="Visite Guidate" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><em><strong>Guided Tours</strong></em><br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Ingresso gratuito max 50 persone" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Free admission max 50  people</span></p>
<p><span title="Solamente per: Gruppo di studenti Scuole  Superiori" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Only for: Group of  students Schools<br />
</span><span title="Gruppo di adulti" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Group of adults</span></p>
<p><em><strong><span title="Orario inizio visite:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Starting time visits:</span></strong></em></p>
<p><span title="* Dal Lunedì al Venerdì:" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">* Monday to Friday:<br />
</span><span title="o Mattino 09:00-10:00" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">or 09:00 to 10:00 AM<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="o Pomeriggio 14:00-15:00" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">pm or 2:00 p.m. to 3:00  p.m.</span></p>
<p><span style="background-color: #ffffff;" title="La visita guidata deve essere sempre precedentemente concordata  con la persona responsabile del museo e confermata con un telefax." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">The tour should always be  previously agreed with the person in charge of the museum and confirmed  by a fax.</span></p>
<p><span title="Museo Martini" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Martini Museum<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Piazza Luigi Rossi 2 Pessione, frazione di Chieri (TO)" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Piazza Luigi Rossi,  Pessione 2, fraction of Chieri (Turin)<br />
</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Contatti: Tel: +39 011 94191" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Contact: Tel: +39 011  94191<br />
</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/776/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/718</link>
		<comments>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/718#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 14:43:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>dimitri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proposte turistiche]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.itinerariodonbosco.it/?p=718</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.itinerariodonbosco.it/en/archives/718/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

